Java Stream: How to map multiple value to a single DTO